| รายวิชา EN426 | การแปลบทภาพยนตร์และบทโทรทัศน์ (Movies and Television Scripts Translation) | ||
|
|||
* ในการอ่านตำราออนไลน์ท่านจำเป็นต้องใช้โปรแกรม Adobe Reader  |
|
| ถ้าท่านต้องการ ดาวน์โหลดตำรา กรุณา คลิกขวาที่ลิ้งค์รายชื่อแล้วเลือก Save Target As ... |
| ปก |
| คำนำ : Introduction |
| สารบัญ : Content |
| คำชี้แจงกระบวนวิชา |
| แบบปรเมินผลก่อนเรียน |
| บทที่1 : หลักการแปลโดยทั่วไป |
| บทที่2 : ขั้นตอนของการแปลทั่วๆ ไป |
| บทที่3 : เทคนิคและขั้นตอนการแปลบทภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| บทที่4 : ปัญหาในการแปลบทภาพยนตร์และบทโทรทัศน์ |
| บทที่5 : การแปลบทภาพยนตร์ สำหรับเด็ก |
| บทที่5 : การแปลบทภาพยนตร์ สำหรับเด็ก(ต่อ) |
| บทที่6 : การแปลบทภาพยนตร์ ผู้ใหญ่ |
| บทที่6 : การแปลบทภาพยนตร์ ผู้ใหญ่(ต่อ) |
| บทที่7 : การแปลข่าวโทรทัศน์ |
| บทที่7 : การแปลข่าวโทรทัศน์(ต่อ) |
| บทที่8 : การแปลทบโทรทัศน์อื่นๆ |
| บทที่8 : การแปลบทโทรทัศน์อื่นๆ(ต่อ) |
| ประเมินผลหลังเรียน |
| บรรณานุกรม : Reference |
| ปก |
| คำนำ : Introduction |
| สารบัญ : Content |
| คำชี้แจงกระบวนวิชา |
| แบบปรเมินผลก่อนเรียน |
| บทที่1 : หลักการแปลโดยทั่วไป |
| บทที่2 : ขั้นตอนของการแปลทั่วๆ ไป |
| บทที่3 : เทคนิคและขั้นตอนการแปลบทภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| บทที่4 : ปัญหาในการแปลบทภาพยนตร์และบทโทรทัศน์ |
| บทที่5 : การแปลบทภาพยนตร์ สำหรับเด็ก |
| บทที่5 : การแปลบทภาพยนตร์ สำหรับเด็ก(ต่อ) |
| บทที่6 : การแปลบทภาพยนตร์ ผู้ใหญ่ |
| บทที่6 : การแปลบทภาพยนตร์ ผู้ใหญ่(ต่อ) |
| บทที่7 : การแปลข่าวโทรทัศน์ |
| บทที่7 : การแปลข่าวโทรทัศน์(ต่อ) |
| บทที่8 : การแปลทบโทรทัศน์อื่นๆ |
| บทที่8 : การแปลบทโทรทัศน์อื่นๆ(ต่อ) |
| ประเมินผลหลังเรียน |
| บรรณานุกรม : Reference |