ในขณะเดียวกัน การใช้ภาษาย่อมบ่งถึงลักษณะอาชีพที่คนทำอยู่ และเพศของผู้ใช้ภาษานั้น

                มีผู้กล่าวว่า ภาษาเป็นเครื่องบ่งถึงลักษณะพฤติกรรมของมนุษย์ คำพูดดังนี้มีแนวโน้มเป็นจริง ตัวอย่างได้แก่ คนมักจะไม่ใช้ภาษาที่หยาบคายต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น แช่งฟ้า แช่งลม หรือด่าทอสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ส่วนคำพูดบางคำที่เกี่ยวกับเรื่องลามกมักจะถูกหลีกเลี่ยงไม่พูด นั่นหมายความว่าพฤติกรรมที่จะแสดงต่อสิ่งนั้นก็จะถูกละเว้นไปด้วย

                นอกจากนี้ภาษาจะแบ่งแยกสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่ในโลกออกเป็นส่วน ๆ หรือที่เรียกว่า classification เช่น สัตว์บ้าน สัตว์ป่า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ประเภทของคน ประเภทของพันธุ์ไม้ ประเภทเครื่องเรือน ฯลฯ

ภาษาและการเปลี่ยนแปลง

                ภาษาจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและสังคม ภาษาที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยจะเป็นภาษาที่ตาย เช่น ภาษาบาลี สันสกฤตและภาษาโรมัน ในการใช้คำใหม่หรือเปลี่ยนแปลงความหมายจึงมักจะเกิดขึ้นเสมอในทุกภาษา อนึ่ง คำพูดของคนรุ่นใหม่อาจแตกต่างไปจากคำพูดของคนรุ่นก่อน